Ночь аль-Исра ва-ль-Мирадж — одно из самых значимых событий в исламской традиции, отмечаемое с 15 на 16 января. В этот день Пророк Мухаммад ﷺ совершил уникальное ночное путешествие из Мекки в Иерусалим (аль-Исра), а затем вознесся на небеса (аль-Мирадж), где получил наставления от Аллаха. Это событие символизирует духовное возрождение, укрепление веры и вдохновение на добрые дела.
Праздник напоминает мусульманам о величии Пророка ﷺ и о значении молитвы, терпения и преданности Богу. Многие верующие отмечают этот день чтением священных текстов, совершением молитв и духовными размышлениями.
В этой статье мы подготовили для вас 32 поздравления с Ночью аль-Исра ва-ль-Мирадж, чтобы вы могли выразить свои наилучшие пожелания родным, друзьям и близким. Каждое поздравление доступно на русском и татарском языке, что позволит передать уважение и тепло в любой семье.
Поздравления на русском и татарском
Поздравляю с Ночью аль-Исра ва-ль-Мирадж! Пусть этот благословенный день укрепит вашу веру и напомнит о великом пути Пророка Мухаммада ﷺ. Желаю мира, радости и духовного роста вашей семье. Пусть свет веры освещает каждый ваш день.
Татарча:
Исра вә Ми‘раж киче белән котлыйм! Бу изге көн Сезнең иманыгызны ныгытсын һәм Пәйгамбәр Мөхәммәд ﷺнең бөек юлын искә төшерсен. Гаиләгезгә тынычлык, шатлык һәм рухи үсеш телим. Иман нуры һәр көнеңне яктыртсын.
С праздником перенесения и вознесения Пророка ﷺ! Пусть ваша вера станет крепче, а сердце наполнится милосердием и добротой. Желаю вам благополучия, здоровья и душевного спокойствия. Пусть каждый день будет светлым и радостным.
Татарча:
Пәйгамбәр ﷺнең күчерелүе һәм күтәрелүе бәйрәме белән котлыйм! Иманыгыз ныгысын, йөрәгегез мәрхәмәт һәм изгелек белән тулсын. Сезгә иминлек, сәламәтлек һәм күңел тынычлыгы телим. Һәр көнегез якты һәм шатлыклы булсын.
Поздравляю с особой ночью аль-Исра ва-ль-Мирадж! Пусть наставления Пророка ﷺ будут вашим путеводителем в жизни. Желаю терпения, радости и крепкой веры. Пусть Аллах благословляет вас и ваших близких.
Татарча:
Исра вә Ми‘ражның изге киче белән котлыйм! Пәйгамбәр ﷺнең киңәшләре Сезнең тормыш юл күрсәткече булсын. Сезгә сабырлык, шатлык һәм нык иман телим. Аллаһ сезне һәм якыннарыгызны бәрәкәтләсен.
С праздником Исра ва-ль-Мирадж! Пусть этот день принесет мир в ваш дом и свет веры в сердце. Желаю духовного роста и благословений для всей семьи. Пусть каждый миг будет наполнен добротой и любовью.
Татарча:
Исра вә Ми‘раж бәйрәме белән котлыйм! Бу көн сезнең өйгә тынычлык һәм йөрәгегезгә иман нуры китерсен. Гаиләгез өчен рухи үсеш һәм бәрәкәт телим. Һәр мизгел изгелек һәм мәхәббәт белән тулсын.
Поздравляю с Ночью перенесения Пророка ﷺ! Пусть ваше сердце наполняется верой, а жизнь — светом и добром. Желаю крепкого здоровья и гармонии в семье. Пусть Аллах направляет ваши пути только к благу.
Татарча:
Пәйгамбәр ﷺнең күчерелү киче белән котлыйм! Йөрәгегез иман белән тулсын, тормышыгыз нур һәм изгелек белән бизәлсен. Сезгә нык сәламәтлек һәм гаиләдә гармония телим. Аллаһ юлларыгызны бары тик изгелеккә юнәлтсен.
С праздником Исра ва-ль-Мирадж! Пусть этот день вдохновляет на добрые дела и укрепляет вашу веру. Желаю радости, любви и спокойствия в сердце. Пусть благословение Пророка ﷺ сопровождает вас каждый день.
Татарча:
Исра вә Ми‘раж бәйрәме белән котлыйм! Бу көн яхшы гамәлләргә илһам бирсен һәм иманыгызны ныгытсын. Сезгә шатлык, мәхәббәт һәм күңел тынычлыгы телим. Пәйгамбәр ﷺнең бәрәкәте һәр көн сезгә юлдаш булсын.
Поздравляю с чудесной ночью аль-Исра ва-ль-Мирадж! Пусть свет веры освещает каждый шаг, а сердце будет наполнено любовью к Аллаху. Желаю счастья, здоровья и благополучия вашей семье. Пусть этот день принесет только радость и мир.
Татарча:
Исра вә Ми‘ражның могҗизалы киче белән котлыйм! Иман нуры һәр адымыгызны яктыртсын, йөрәгегез Аллаһка мәхәббәт белән тулсын. Гаиләгезгә бәхет, сәламәтлек һәм иминлек телим. Бу көн сезгә тик шатлык һәм тынычлык китерсен.
Тёплые и душевные
С праздником Ночи перенесения и вознесения Пророка ﷺ! Пусть ваши молитвы будут услышаны, а путь жизни освещен верой. Желаю мира, счастья и духовной гармонии. Пусть Аллах благословит все ваши начинания.
Татарча:
Пәйгамбәр ﷺнең күчерелүе һәм күтәрелүе киче белән котлыйм! Догаларыгыз кабул булсын, тормыш юлыгыз иман нуры белән яктыртылсын. Сезгә тынычлык, бәхет һәм рухи гармония телим. Аллаһ барлык башлангычларыгызны бәрәкәтләсен.
Поздравляю с Ночью аль-Исра ва-ль-Мирадж! Пусть этот светлый день укрепит ваши сердца и наполнит их верой. Желаю здоровья, радости и мира в семье. Пусть благословение Аллаха всегда будет с вами.
Татарча:
Исра вә Ми‘раж киче белән котлыйм! Бу якты көн йөрәкләрегезне ныгытсын һәм иман белән тулсын. Сезгә сәламәтлек, шатлык һәм гаиләдә тынычлык телим. Аллаһның бәрәкәте һәрвакыт сезнең белән булсын.
С праздником перенесения и вознесения Пророка ﷺ! Пусть свет веры освещает каждый ваш день, а сердце будет наполнено добром. Желаю благополучия, здоровья и счастья вашей семье. Пусть этот день принесет только радость и мир.
Татарча:
Пәйгамбәр ﷺнең күчерелүе һәм күтәрелүе бәйрәме белән котлыйм! Иман нуры һәр көнебезне яктыртсын, йөрәгегез изгелек белән тулсын. Гаиләгезгә иминлек, сәламәтлек һәм бәхет телим. Бу көн сезгә тик шатлык һәм тынычлык китерсен.
Поздравляю с Ночью аль-Исра ва-ль-Мирадж! Пусть этот день укрепит вашу веру и наполнит сердце добротой. Желаю мира, радости и гармонии в семье. Пусть Аллах направляет ваши шаги по пути истины.
Татарча:
Исра вә Ми‘раж киче белән котлыйм! Бу көн иманыгызны ныгытсын һәм йөрәгегезне изгелек белән тулысын. Гаиләдә тынычлык, шатлык һәм гармония телим. Аллаһ сезнең адымнарыгызны хак юлга юнәлтсен.
С праздником перенесения и вознесения Пророка ﷺ! Пусть свет веры освещает вашу жизнь и дарит вдохновение. Желаю здоровья, счастья и благополучия всей семье. Пусть каждый день будет наполнен добрыми делами.
Татарча:
Пәйгамбәр ﷺнең күчерелүе һәм күтәрелүе бәйрәме белән котлыйм! Иман нуры тормышыгызны яктыртсын һәм илһам бирсен. Гаиләгезгә сәламәтлек, бәхет һәм иминлек телим. Һәр көн изге гамәлләр белән тулсын.
Поздравляю с особой ночью аль-Исра ва-ль-Мирадж! Пусть наставления Пророка ﷺ ведут вас по пути истины и добра. Желаю крепкой веры, спокойствия и счастья. Пусть Аллах благословит каждый ваш день.
Татарча:
Исра вә Ми‘ражның изге киче белән котлыйм! Пәйгамбәр ﷺнең киңәшләре сезне хаклык һәм изгелек юлына илтсен. Нык иман, тынычлык һәм бәхет телим. Аллаһ һәр көнеңне бәрәкәтләсен.
С праздником Исра ва-ль-Мирадж! Пусть этот день принесет радость и духовное обновление. Желаю крепкого здоровья, мира и благословений вашей семье. Пусть вера будет вашей опорой в любой ситуации.
Татарча:
Исра вә Ми‘раж бәйрәме белән котлыйм! Бу көн шатлык һәм рухи яңарыш китерсен. Гаиләгезгә нык сәламәтлек, тынычлык һәм бәрәкәт телим. Иман һәр хәлдә сезнең терәк булсын.
Поздравляю с Ночью перенесения Пророка ﷺ! Пусть каждый день вашей жизни будет наполнен добротой и светом. Желаю мира, счастья и духовного роста. Пусть Аллах всегда направляет ваши пути к благу.
Татарча:
Пәйгамбәр ﷺнең күчерелү киче белән котлыйм! Тормышыгызның һәр көне изгелек һәм нур белән тулсын. Тынычлык, бәхет һәм рухи үсеш телим. Аллаһ һәрчак юлларыгызны изгелеккә юнәлтсен.
Для соцстей
С праздником аль-Исра ва-ль-Мирадж! Пусть этот благословенный день укрепит вашу веру и подарит радость. Желаю здоровья, благополучия и любви в семье. Пусть каждый миг будет светлым и счастливым.
Татарча:
Исра вә Ми‘раж бәйрәме белән котлыйм! Бу изге көн иманыгызны ныгытсын һәм шатлык китерсен. Гаиләгезгә сәламәтлек, иминлек һәм мәхәббәт телим. Һәр мизгел якты һәм бәхетле булсын.
Поздравляю с чудесной ночью аль-Исра ва-ль-Мирадж! Пусть свет веры ведет вас к добру и вдохновляет на хорошие дела. Желаю счастья, здоровья и мира вашей семье. Пусть Аллах благословит каждый ваш шаг.
Татарча:
Исра вә Ми‘ражның могҗизалы киче белән котлыйм! Иман нуры сезне изгелеккә илтсен һәм яхшы гамәлләргә илһам бирсен. Гаиләгезгә бәхет, сәламәтлек һәм тынычлык телим. Аллаһ һәр адымыгызны бәрәкәтләсен.
С праздником перенесения и вознесения Пророка ﷺ! Пусть этот день напомнит о великом пути Пайгамбара и укрепит вашу веру. Желаю радости, добра и благословений вашей семье. Пусть Аллах всегда хранит вас и близких.
Татарча:
Пәйгамбәр ﷺнең күчерелүе һәм күтәрелүе бәйрәме белән котлыйм! Бу көн Пәйгамбәрнең бөек юлын искә төшерсен һәм иманыгызны ныгытсын. Гаиләгезгә шатлык, изгелек һәм бәрәкәт телим. Аллаһ сезне һәм якыннарыгызны һәрчак сакласын.
Поздравляю с Ночью аль-Исра ва-ль-Мирадж! Пусть ваша вера будет сильной, а сердце полным любви и милосердия. Желаю здоровья, счастья и духовного процветания. Пусть Аллах благословит каждый ваш день.
Татарча:
Исра вә Ми‘раж киче белән котлыйм! Иманыгыз нык булсын, йөрәгегез мәхәббәт һәм мәрхәмәт белән тулсын. Сәламәтлек, бәхет һәм рухи үсеш телим. Аллаһ һәр көнеңне бәрәкәтләсен.
С праздником Исра ва-ль-Мирадж! Пусть этот благословенный день принесет мир и радость в ваш дом. Желаю здоровья, счастья и гармонии всей семье. Пусть свет веры всегда ведет вас к добру.
Татарча:
Исра вә Ми‘раж бәйрәме белән котлыйм! Бу изге көн сезнең өйгә тынычлык һәм шатлык китерсен. Гаиләгезгә сәламәтлек, бәхет һәм гармония телим. Иман нуры һәрчак сезне изгелек юлына илтсен.
Поздравляю с Ночью перенесения Пророка ﷺ! Пусть ваше сердце будет наполнено добротой, вера — крепкой, а дом — уютным и светлым. Желаю мира, здоровья и благословений. Пусть Аллах всегда направляет ваши пути.
Татарча:
Пәйгамбәр ﷺнең күчерелү киче белән котлыйм! Йөрәгегез изгелек белән тулсын, иманыгыз нык булсын, өйегез җылы һәм якты булсын. Тынычлык, сәламәтлек һәм бәрәкәт телим. Аллаһ һәрчак юлларыгызны юнәлтсен.
С праздником аль-Исра ва-ль-Мирадж! Пусть этот день вдохновляет на добрые дела и укрепляет духовность. Желаю радости, здоровья и счастья всей семье. Пусть Аллах благословит каждый момент вашей жизни.
Татарча:
Исра вә Ми‘раж бәйрәме белән котлыйм! Бу көн яхшы гамәлләргә илһам бирсен һәм рухи ныгыш китерсен. Гаиләгезгә шатлык, сәламәтлек һәм бәхет телим. Аллаһ тормышыгызның һәр мизгелен бәрәкәтләсен.
Поздравляю с особой ночью аль-Исра ва-ль-Мирадж! Пусть свет веры освещает ваш путь и помогает совершать добрые дела. Желаю здоровья, счастья и мира в доме. Пусть Аллах всегда будет рядом с вами.
Татарча:
Исра вә Ми‘ражның изге киче белән котлыйм! Иман нуры сезнең юлны яктыртып, изге гамәлләр кылырга ярдәм итсен. Өегездә сәламәтлек, бәхет һәм тынычлык телим. Аллаһ һәрчак сезнең яныңызда булсын.
С праздником перенесения и вознесения Пророка ﷺ! Пусть вера будет вашим путеводителем, а сердце наполнено милосердием. Желаю радости, мира и духовного роста. Пусть Аллах дарует благословение всей вашей семье.
Татарча:
Пәйгамбәр ﷺнең күчерелүе һәм күтәрелүе бәйрәме белән котлыйм! Иман сезнең юл күрсәткечегез булсын, йөрәгегез мәрхәмәт белән тулсын. Шатлык, тынычлык һәм рухи үсеш телим. Аллаһ гаиләгезгә бәрәкәт бирсен.
Поздравляю с Ночью аль-Исра ва-ль-Мирадж! Пусть этот день наполнит сердца верой, надеждой и добротой. Желаю здоровья, счастья и благополучия всей семье. Пусть Аллах всегда хранит вас и ваших близких.
Татарча:
Исра вә Ми‘раж киче белән котлыйм! Бу көн йөрәкләрегезне иман, өмет һәм изгелек белән тулылансын. Гаиләгезгә сәламәтлек, бәхет һәм иминлек телим. Аллаһ сезне һәм якыннарыгызны һәрчак сакласын.
С праздником Исра ва-ль-Мирадж! Пусть свет веры ведет вас по пути истины и добра. Желаю радости, здоровья и гармонии в доме. Пусть благословение Аллаха сопровождает вас каждый день.
Татарча:
Исра вә Ми‘раж бәйрәме белән котлыйм! Иман нуры сезне хаклык һәм изгелек юлына илтсен. Өегездә шатлык, сәламәтлек һәм гармония телим. Аллаһның бәрәкәте һәр көн сезгә юлдаш булсын.
Поздравляю с Ночью перенесения Пророка ﷺ! Пусть ваша жизнь будет наполнена светом веры и добрыми делами. Желаю здоровья, счастья и душевного спокойствия. Пусть Аллах благословит все ваши начинания.
Татарча:
Пәйгамбәр ﷺнең күчерелү киче белән котлыйм! Тормышыгыз иман нуры һәм изге гамәлләр белән тулсын. Сәламәтлек, бәхет һәм күңел тынычлыгы телим. Аллаһ барлык башлангычларыгызны бәрәкәтләсен.
С праздником аль-Исра ва-ль-Мирадж! Пусть каждый день вашей жизни будет полон радости, веры и добра. Желаю здоровья, мира и благополучия всей семье. Пусть Аллах направляет ваши пути только к благу.
Татарча:
Исра вә Ми‘раж бәйрәме белән котлыйм! Тормышыгызның һәр көне шатлык, иман һәм изгелек белән тулсын. Гаиләгезгә сәламәтлек, тынычлык һәм иминлек телим. Аллаһ юлларыгызны бары тик изгелеккә юнәлтсен.
Поздравляю с чудесной ночью аль-Исра ва-ль-Мирадж! Пусть свет веры освещает ваши дни и сердце будет наполнено добром. Желаю счастья, здоровья и духовного роста. Пусть Аллах благословит каждый момент вашей жизни.
Татарча:
Исра вә Ми‘ражның могҗизалы киче белән котлыйм! Иман нуры көннәрегезне яктыртып, йөрәгегезне изгелек белән тулсын. Бәхет, сәламәтлек һәм рухи үсеш телим. Аллаһ тормышыгызның һәр мизгелен бәрәкәтләсен.
С праздником перенесения и вознесения Пророка ﷺ! Пусть этот день принесет мир, радость и благословение вашей семье. Желаю здоровья, счастья и духовной гармонии. Пусть Аллах всегда будет вашим помощником и наставником.
Татарча:
Пәйгамбәр ﷺнең күчерелүе һәм күтәрелүе бәйрәме белән котлыйм! Бу көн гаиләгезгә тынычлык, шатлык һәм бәрәкәт китерсен. Сәламәтлек, бәхет һәм рухи гармония телим. Аллаһ һәрчак сезнең ярдәмчегез һәм юл күрсәтүче булсын.
Поздравляю с Ночью аль-Исра ва-ль-Мирадж! Пусть свет веры ведет вас к благим делам, а сердце будет наполнено любовью и милосердием. Желаю радости, здоровья и мира всей семье. Пусть Аллах всегда хранит вас.
Татарча:
Исра вә Ми‘раж киче белән котлыйм! Иман нуры сезне изгелек юлына илтсен, йөрәгегез мәхәббәт һәм мәрхәмәт белән тулсын. Гаиләгезгә шатлык, сәламәтлек һәм тынычлык телим. Аллаһ һәрчак сезне сакласын.
Ночь аль-Исра ва-ль-Мирадж — это время для духовного роста, размышлений и укрепления веры. Делитесь этими поздравлениями с родными и друзьями, чтобы вместе отметить великое событие в жизни Пророка Мухаммада ﷺ. Пусть этот праздник принесет мир, счастье и благословение в каждый дом, а вера станет светлым путеводителем для всех ваших начинаний.
Подписывайтесь на АиФ в  MAX
|
